L’exter de Mark tente de déchiffrer un message pendant que Lumon essuie les conséquences du programme d’astreinte externe.