Alors que Cédric galère pour trouver du travail, Tom essaie les applis de rencontres. Jérem et Cécile vont voir un duo de sexologues, et Tonio et Delphine visitent un club libertin.